| udal |
| Толкование - это и есть объяснение того, что нельзя понимать буквально. А христиане, да вроде и иудеи тоже, буквально понимают сотворение Богом неба и земли. |
На всё есть толкование -
- да ошибочное.
То что здесь понимается под образом, является плотью, а что понимается под подобием, является образом.
То есть, плотское толкование.
| udal |
| очень компетентный, надежный и заслуживающий доверия источник... |
Как верующий Иудей, и религиовед, более надёжный, чем православные толкователи.
Странно однако, что сами евреи перевели на греческий словом "образ" (Септуагинта).
Очевидно дело в тонкостях еврейского языка.
Кроме того, если Иоанн пишет, что мы будем подобны Ему, когда увидим Его, как Он есть, значит человек пока ещё не является подобием Божиим.