udal
.jpg)
Зарегистрирован: 18.08.2015
Откуда: Германия
|
21.10.2015 19:12
| Теокоммунист | | udal | И вот стихи, которые Вы приводите:
| Теокоммунист | ... благословение
Явившегося в терновом кусте да приидет на главу Иосифа и на темя
наилучшего из братьев своих;
крепость
его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет
он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи
Манассиины. |
это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины. И мы с Вами одни из них. |
Это по каким же признакам? |
А кто эти "тьмы Ефремовы и тысячи Манассиины"? Не христиане ли, уверовавшие из других народов? Неужели Вы всерьез думаете, что эти "тьмы" - племя, затерявшееся где-нибудь в джунглях? | Теокоммунист | ... так говорит Господь Бог: вот, Я возьму жезл Иосифов, который в
руке Ефрема и союзных с ним колен Израилевых, и приложу их к нему, к
жезлу Иуды, и сделаю их одним жезлом, и будут одно в руке Моей.
Когда же оба жезла, на которых ты напишешь, будут в руке твоей перед глазами их,
то
скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я возьму сынов Израилевых из
среды народов, между которыми они находятся, и соберу их отовсюду и
приведу их в землю их.
На
этой земле, на горах Израиля Я сделаю их одним народом, и один Царь
будет царем у всех их, и не будут более двумя народами, и уже не будут
вперед разделяться на два царства.
И
не будут уже осквернять себя идолами своими и мерзостями своими и
всякими пороками своими, и освобожу их из всех мест жительства их, где
они грешили, и очищу их, и будут Моим народом, и Я буду их Богом. |
А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их. И будут жить на земле, которую Я дал рабу Моему Иакову, на которой жили отцы их; там будут жить они и дети их, и дети детей их во веки; и раб Мой Давид будет князем у них ВЕЧНО.
| Теокоммунист | | Две стороны одного и того же события. |
Может да, а может и нет. После тысячи лет царства Христа будет еще выпущен сатана, Гог и Магог. Это будет ясно тогда, когда это сбудется. | Теокоммунист | В современном переводе это выражено немного лучше:
„О
Симон, Симон, сатана просил разрешения испытать вас, чтобы отделить
плохих от хороших, как крестьянин отделяет пшеничные зёрна от сорных.
Я молился за тебя, чтобы не ослабела вера твоя; и ты, вернувшись ко Мне снова, утверди братьев твоих в вере". |
Этот современный перевод, похоже, и не перевод вовсе, а толкование, к тому же неправильное. Я специально все переводы на этом сайте пересмотрела, в том числе английские, а также перевод Мартина Лютера. Там примерно все как в синодальном. И речь идет все о том же отречении Петра. И братьев во Христе у него гораздо больше, чем 12 апостолов. Их он потом и утвердил. А то, что Церковь рассеяна, так эта ситуация и остается по настоящее время. А собрана она будет с наступлением тысячелетнего царства. Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, - радоваться.
|