Николай В |
Переводчики могут добавить всё что угодно , особенно если это замешано на доктрине церкви . |
Что в вашем понятии "всё что угодно" ? В конкретном случае мы разбирали значение словосочетания " в
один [день]" которое употребляется в значении "один [день после]". Зачем мудрствовать лукаво?