Библия, толкование и вера

Bajah

Николай В 7 В же один [день] суббот собравшихся нас преломить хлеб Павел рассуждал [с] ними, готовящийся выходить [на] следующий день, протягивал слово до полуночи.     Деян.20:7 По смыслу звучать будет так . В одну из суббот , когда ученики собрались для преломления хлеба ......... Вот смотрите в каком значении употреблялось это слово: один [день] μιᾳϋ μίαν см.т.: Один; [в] один; один; [в день] один; один [день после] Комментировать не буду надеюсь сами догадаетесь почему появился в переводе первый день.

Переводчики могут добавить всё что угодно , особенно если это замешано на доктрине церкви .