| accido |
| Лука об этом прекрасно знал, потому что воскресенье начиналось с захода солнца в субботу, как это принято было у евреев. Причем в этот день они просто преломили хлеб тоже, как это было у них принято, чтобы поесть. |
Лука знал, что у нас первый день недели начинается с полуночи? А что, чтобы поесть, они не преломляли хлеб в остальные дни? Или хлеб преломлялся только в этот день? По вашему Лука просто так упомянул о хлебе, чтобы подчеркнуть обычное для всех употребление пищи. Нет же очевидно это была для них необычная пища, а ВЕЧЕРЯ ГОСПОДНЯ, раз об этом нужно было обязательно упамянуть.