| В чем сложности с пониманием этого текста ? |
.....В оригинале "первая" суббота стоит во
множественном числе - "вечером же суббот...", т.е. вечером многих суббот. Это первое.
.....Во вторых, далее написано: "на рассвете в одну субботу".
.....Вы можете объяснить мысль автора? о чём здесь сказано? Какие такие многие субботы? и почему после субботнего дня "рассветает в одну субботу"?