| Теокоммунист |
| Пока не научимся разговаривать. А потом эти образы у нас связаны со словами того или иного языка. |
Ну, то что вас хлебом не корми - дай только поспорить, это давно уже все поняли...
Человек мыслит образами всю свою жизнь. Мозг человека не может работать со словами. Когда вы говорите или слышите слово "дом", например, то в голове сразу рождается "образ дома" - у каждого по разному : у кого коттедж или дворец, у кого избушка. Именно что,
по-разному, так как у каждого в голове "свой образ", связанный со звуковой волной произнесенного слова.
Если бы люди мыслили словами, то у всех в голове рождался бы один и тот же образ из трех букв : Д, О и М.
Слова (язык) - это только СПОСОБ передачи информации, которая состоит из, взаимно скрепленных причинно-следственными цепочками, образов. Я сейчас говорю про человека, а не про Бога, так как Бог человеческих слов не произносит (простите за анотомизм - у Него нет рта, голосовых связок, зубов, легких и пр., что необходимо для произношения звуков). Ему слова не нужны - для донесения Своей мысли, Бог сразу вкладывает пророку "образ". А пророк уже в свою очередь "интерпретирует" этот образ, исходя из своего культурного окружения, традиций, языка и пр. Именно по этому в Писании можно увидеть как пророки описывают одно и то же событие иногда достаточно "разными" словами.
Иногда, Бог использует ангелов, чтоб передать людям "образы" Бога, используя человеческий язык.
А ваши примеры про умение общаться разными человеческими языками, немного не к месту. Способность человека правильно выучить ин.язык зависит от возраста человека, с какого он начал общаться на этом языке. Чем раньше человек начнет общаться, тем доскональнее его язык. После 30 лет среднестатистическому человеку практически невозможно выучить иностранный язык так, что на нем мыслить, а не переводит фразу, которую хочешь сказать.
Дело в том, что за "говорение на языке" и за "обучение языку" в мозге отвечают разные области. В детстве эти обрасти практически полностью пересекаются, поэтому ребёнку просто выучить различные языки и пото он ими легко оперирует. С возрастом эти зоны человеческого мозга расходятся и к 30 годам они уже не пересекаются, поэтому чем старше человек, тем сложнее выучить ему иностранный язык.
Я не знаю в каком возрасте ваш отец стал учить и практиковать русский язык и когда ваш младший брат начал говорить по-немецки, но скорее всего их языковая практика началась "в возрасте" (к 30 годам и более), а у вас - "в молодости".
Много зависит, конечно, и от способностей.