| kibotos |
| Мы все мыслим не словами, а образами ! |
Пока не научимся разговаривать. А потом эти образы у нас связаны со словами того или иного языка.
Я советский немец. Мой отец говорил, что он, выросший в немецкой деревне, думает по немецки, и если это сказать по русски, должен в уме перевести.
Я уже больше двадцати лет живу в Германии, и для меня разницы нет. Могу думать как по русски так и по немецки.
А вот мой младший брат до сих пор думает только по русски, и поэтому немецкие предложения строит неправильно.
Ло́гос (от греч. λόγος — «слово», «мысль», «смысл», «понятие») — термин древнегреческой философии,
означающий одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение,
смысл).