Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Admin Администратор
Проповедник ЦХ
Зарегистрирован: 12.01.2009 Откуда: Украина Сообщения: 1947
23.11.2009 15:56
Semen
Из этого стиха можно сделать вывод, что и диакон и епископ должны быть мужчинами.

Да, именно такой вывод и делается из этих стихов.

1-е Тимофею 3:12 Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.
К Римлянам 16:1 Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.

На первый взгляд имеем противоречие: вроде бы с одной стороны диакон должен быть "одной жены муж" с другой стороны "Фива диаконисса". Давайте попробуем разобраться, для начала возьмем другой перевод и посмотрим как там написано:

1-е Тимофiю 3:12 Диякони мусять бути мужі однієї дружини, що добре рядять дітьми й своїми домами.
До римлян 16:1 Поручаю ж вам сестру нашу Фіву, служебницю Церкви в Кенхреях,

Дальше посмотрим значение слова "диакон" 01249:
dia/konov - диакон, слуга, служитель;

Собираем все вместе... получаем: В случае с Фивой это слово означает не "диакон", а "слуга, служитель" и украинский перевод дает более точный перевод этого слова (люблю я этот перевод, за точность в таких вот моментах).
В случае с Фивой она не была диаконом, а была просто служительницей в церкви.
Сообщение отредактировал Admin - 23.11.2009 16:57

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua