kibotos |
В Деян.8:18 говориться о передачи (даянии) СВЯТОГО ДУХА, а не чудодейственных даров. "Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый" (Деян.8:18). |
Дмитрий, Ваше недоумение понятно. Но нужно учитывать, что в Библии часто применяются литературные приемы, в частности метонимия. Прочтите, пожалуйста об этом приеме:
Метонимия - это троп, основанный на ассоциации по смежности. Она состоит в том, что вместо названия одного предмета употребляется название другого, связанного с первым постоянной внутренней или внешней связью. Метонимия - это греческое слово, которое значит "изменить имя". Например, в словах Исайи "перекуют мечи свои на орала (плуги)" (2:4) мечи символизируют войну, а плуги обозначают мирный труд. Матфей, Марк, Лука и Павел, описывая установление Вечери Господней, говорят о "чаше" и имеют в виду плод виноградной лозы. Павел использует слово "чаша" четыре раза. Вы можете заметить насколько нескладно было бы четыре раза употребить в отрывке фразу "плод виноградной лозы" (1 Кор 11:25-28). Неправильное понимание такого литературного словоупотребления привело некоторых людей к выводу и требованию использовать только одну чашу для всех людей во время Вечери Господней. В словах Иисуса о Своей неминуемой смерти на кресте, как о чаше, мы тоже видим метонимию (Лк 22:42). Метонимия имеет общие черты с метафорой, но это не сравнение, а замещение названий. |
http://www.oldpaths.org/Library/Helps/Russian/chp01.htmlТак вот, здесь как мне видится, использован именно прием метонимии, когда вместо слов "подается способность творить чудеса с помощью Святого Духа" используется краткое выражение "подается Дух Святый".