Библия, толкование и вера

По сути: Спастись можно, ибо нам не вменяются наши грехи по неведению. Все мы можем быть в неведении относительно некоторых вопросов (иногда именно из-за дефектов перевода).

По примеру: Например, человек может быть в заблуждении относительно 1 Кор 7:15 (считать, как повод для развода), исходя из синодального перевода. Но спустя некоторые время + его духовный рост он может случайно открыть 1 Кор 7:10-14 и прочитать:
7:10  А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, -
7:11  если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, - и мужу не оставлять жены своей.
7:14  Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим.

7:15  Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится;
В рамках этих стихов явно 15 стих трактуется как "расставание", а не как "развод", иначе это противоречит стихам 7:10-14. Тогда у него возникнет вопрос - как так и он будет искать ответ (обратиться к другим перевода + греческому подстрочнику).