| Zhenya |
| Уверен, что в библии обращение : Свят, Свят, Свят, было адресуемо только Богу, |
Да, это, насколько мне известно, так отражалась в еврейском превосходная степень прилагательного "святой". Переводить на русский было бы правильнее "святейший" или "самый святой"