| Авденаго |
Всё это так, как вы и говорите, Ира, НО!!!... дело в том, что слова ИСПОЛНИ в этом месте НЕТ.
"если же хочешь войти в жизнь, СОХРАНИ(соблюди) заповеди" (Мф 19:17).
Как я уже говорил в теме "Перевоплощение" (за 23.10.19год; 9:03),
ЭТО слово отличается от слова ИСПОЛНИ, согласно Мф 23:3:
"СОХРАНЯЙТЕ(соблюдайте) и ИСПОЛНЯЙТЕ(делайте)".
...
Я не хочу сам всё отвечать..
Может вы мне, Ира.. Майкл.. и другие, поможете раскрыть.. благодаря этой ПОДСКАЗКЕ?
Думаю, это принесёт благословение всем нам, ищущим Бога от чистого сердца. |
Интересное наблюдение, Авденаго. Я посмотрела в оригинал эти стишки и действительно, в Мф 19:17 Иисус говорит "если хочешь войти в жизнь, "
tereo" заповеди. Это слово значит - наблюдать, бдить, беречь от травмы. Когда юноша отвечает Иисусу, в 20-ом стихе, он говорит, всё это я "
phulasso" с юности. Здесь это слово означает - соблюдать (себя), быть внимательным, послушным, беречь, избегать, наблюдать чтобы что-то не убежало. Выглядит так будто Иисус указывает на одно, а юноша подразумевает другое. Хотя в Мф 23:3 используется то же слово
tereo что и в Мф 19:17.
Еще только сейчас уже заметила, это то, что юноша спрашивает о "как войти в жизнь ВЕЧНУЮ", а Иисус отвечает ему как войти в ЖИЗНЬ (НЕ ВЕЧНУЮ!).
В общем, Авденаго, я не вижу целую картину ясно....