| ира2473 |
Ваш же источник ВИКИ-ТЕКСТ говорит
| Citya | | В результате, по мнению исследователя, чтобы нарушить это сходство, которое с точки зрения иудаизма является нежелательным, некоторые переписчики стали использовать сокращённые формы таких имён вместо полных, опуская вторую согласную (см. третью колонку таблицы). |
Я именно это имела ввиду. Имя Бога считалось "непроизносимое" |
И что? Тогда и имя Иисуса непроизносимо, как и множество имен, которые корнем имеют имя Иегова!
— современная транслитерация формы Ιησούς имени ישוע (произносится: «Йешу́а»), которое является усечением имени יהושוע Йеhошу́а, состоящего из корней слов «» — имя в и «шу́а» — . | ира2473 |
| Потому то имена которые явно указывали на Иегова подарил, великодушный и т.д. не содержали в себе полное имя, четыре буквы (YHWH) или то что называют - тетраграмматон. |
Имя Иегова записано в Писании как в полной форме, так и в сокращенной
Например тут
Псалтирь 67:5
5 Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему:
Господь, и радуйтесь пред лицом Его.
Пойте Богу, бряцайте имени Его,
равняйте путь шествующему пустынею;
имя его Иаг, взыграйте пред лицем Его.
Псалтирь 67:5 перевод православного священника архимандрита Макария

| ира2473 |
| Потому и новый завет использует "Господь" вместо Иегова. |
Новый Завет использует имя Иеговы, а те кто не любят Иегову используют все что только возможно, чтоб вытереть его имя!
Лично я как и Иисус и его первые ученики поклоняюсь Иеговые, а не безликому Богу или Господу!
По этой причине имя Иегова в Писании и записано более 7 000 раз, как я уже приводил вот пример имен и титулов в Еврейских Писаниях!
Иегова –
6973 раза.
Бог – 2605 раз.
Всемогущий – 48 раз.
Господь – 40 раз.
Творец – 25 раз.
Создатель – 7 раз.
Отец – 7 раз.
Ветхий днями – 3 раза.
Великий Наставник – 2 раза.
Имя Иегова употреблено более чем в 2 раза, чем все остальные титулы и имена и вы меня хотите сказать о том, что Иегова не хотел, чтоб его народ знал его святое имя?