| ира2473 |
| Citya | Если вы утверждаете, что это имя, то почему даже в Синодальном Переводе слово "есмь" записано с маленькой буквы?
Получается вы просто на ходу выдумываете! |
| Citya | | И в оригинале слово "есмь" записано с маленькой буквы, что говорит, что никто не считает это слово именем кроме вас! |
Почему с маленькой буквы? |
Вы меня спрашиваете? Но я не писал Библии!
| ира2473 |
| В греческом языке нету слова YHWH (Я есмь) и в силу того, что евреи не произносили это слово из-за третей заповеди и из-за того что это Имя, как я раньше писала, считалось настолько святым, что каждый раз когда читались Писания и имя YHWH было написано, его заменяли словом Adonai (еврейское слово которое значит Господь). |
1. Я рад, что вы где то, что то слышали, как говорится: "слышали звон но не знаете где он"
Во времена Иисуса, Евреи свободно произносили имя Иеговы и еще Евреи в Писании не заменяли имя Иеговы на титул, об этом я уже писал и приводил статью!
2. Не знаю это ваше лукавство, фанатизм или еще что не дает вам здраво мыслить, я понимаю вас и мне вас искренне жаль конечно, вы верите в языческие догмы такие например как триада и ей нет подтверждения в Писании и вы начинает выдумывать сказки и изменять текст подгоняя его под свои языческие фантазии и это так нелепо выглядит и даже глупо!
Но все же вы соврали и мне придется эту ложь разоблачать!
| ира2473 |
| В греческом языке нету слова YHWH (Я есмь) |
1. Да вы хотя бы как что писать, сначала просто возьмите Буквальный перевод и Септуагинту и сравните тексты и проверьте есть ли там слово "есьм", а потом уже пишите
То есть Евреи перевели Еврейское слово "есьм", таким же словом "есьм", как записал Иоанн!
Но главная лож ваша и лукавство не в этом, а в том, что вы нам преподнесли слово "есьм" как имя Иеговы(тетраграматон) - это сверх лукавство!
Да глагол "быть", часть имени Иегова и если взять первые Переводы Септуагинты, то вместо имени Иегова стоял тетраграматон, а в месте "есьм" стояло есьм!
смотрим буквальный Еврейский Перевод
И вот в 15 стихе тетраграматон - имя Иегова
Глагол "есьм" широко применяется в Писании, но приведу например Иезекииль 20
Так, что не надо лгать относительно имени Иеговы!