Керренгаппух 24 марта 2019 г. 17:59:09Считается, что змея мудрая, мудрее всех зверей)))___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
🐍👩🔧Не
| Воздерживающийся |
| считается:"""Бытие 3:1 Змей был ХИТРЕЕ всех зверей полевых, которых создал Господь Бог."""Хитрее - да .Но не мудрей.Нет у змея мудрости. Христос так не говорил.Не точный перевод. |
...
ПОДЧЁРКНУТОЕ СЛОВО, используемое в
Септуагинте, переводится в
Мф 10:16 и
Мф 25:4,
как "
мудрые".
ЕГО точнее и лучше перевести, как
"рассудительный,
разумный".
Вот посмотрите, как буквально звучит стих
1Кор 14:20:
"
не будьте дети рассудком = в рассуждениях: на злое будьте младенцы,
а по рассуждениям будьте совершеннолетни".
***