| Брат |
| Svet Lana | | О том и говорю! И значение слова кадош ничуть не поменялось, как и значение подавляющего большинства других слов. Опять же, вы не читали материал по ссылкам. |
Ветхозаветное и новозаветное значения имеют отличия. |
Докажите Писанием или другими
авторитетными источниками.А то вот так сказали, что отличаются, и что, сразу верить надо? Есть какие-то 100% подтверждения, что когда Христос или апостолы говорили "святой", то они вкладывали в него не тот смысл, который всегда был в этом слове, а какой-то иной новый смысл, которого в нем до этого не было? Например,смысл греко-римских богословов, появившихся позже?
| Брат |
| Святой - как отделенный от мира (чисто внешне) и святой - как преображенный во Христе (духовно). |
Кадош — это "отделенный для" чего-то, прежде всего (или от чего-то). Кадош могло относится и к посуде и к предметам и к дням недели, и не только. Поскольку коринфские верующие были уже своим фактом веры и крещения отделены для Бога (это я уже пытаюсь вернуть тему на прежние рельсы:)), то Павел и называл их "святыми" несмотря на все их несовершенство. Им было еще расти и расти до праведности, но они уже были святы! Так то.