| alexey957 |
| Это об исполнении, Христос соблюдет сердца ваши и помышления ваши. |
Сейчас я вам просто приведу точный подстрочный греческий:
"
Ни о чём не беспокойтесь, но во всём, молитвой и молением с благодарением
прошения ваши пусть будут открыты перед Богом, и безмятежность Бога, превосходящая всякий разум, предохранит
сердца ваши и мысли ваши во Христе Иисусе".
То есть, буквально, Бог позаботится о том, чтобы сохранить ваши сердца и мысли во Христе Иисусе. Не в ваших желаниях и мечтах сохранить, а во Христе. Чтобы вы ни о чём не беспокоились, но искали Царства Божьего и Его правды, о земное приложится, как Иисус и учил. Это язычники пытаются проповедовать Богу о своих земных нуждах и ещё и требуют от Него восполнить их. Но Христос сказал, что это не сработает.