| Triplecorpse |
| Мне кажется, что укр. слово "перелюб" уже говорит само за себя - перелюбил. Именно перелюбил, а не переспал - ведь секс не есть любовь. |
"Прелюбодеяние" вообще-то устарелое слово, и не совсем ясно открывает тот смысл которое несет в себе в современное время. Думаю, что более современный синоним этому слову будет слово "измена". А вот это уже куда более серьезно и конкретно. И думаю что это слово, более правильно употреблять сейчас в отношении супругов друг ко другу в браке. Увы, но люди обычно вкладывают лишь поверхностное значение в это слово, не вникая в саму его суть.