| Ветвь |
А вот как в современном переводе звучат 4-й и 12-й стихи Ибо вкрались к вам некоторые люди, чьё осуждение в Писании предсказано издавна, нечестивые, обращающие благодать Божью в оправдание своего распутства и отвергающие Иисуса Христа, нашего Владыку и Господа единого.
Они - подводные камни в ваших праздниках любви. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Они - облака без влаги, ветром несомые; осенние деревья, но бесплодные, а потому вырывают их под корень, и, значит, они умерли дважды. |
Да они благодать переживали,но возрожденными не были,ибо не пожелали умереть для себя Смертью Христа - искреннего покаяния,а поэтому и возрождения не было,т.е.они знали о спасении,но им не воспользовались.
Это видно по контексту. |
По контексту видно, какими они стали после того как сбились с пути истины и потеряли веру. Поэтому и сказано в 3-м стихе:
«Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении,
я почел за нужное написать вам увещание - подвизаться за веру, однажды преданную святым.» /Иуды 1:3/
Это обращение ко всем христианам подвизаться (сражаться, бороться) за веру. Значит, веру можно потерять.
Именно поэтому Иисус скажет тем, кто не сохранит веру до конца: "Я никогда не знал вас". Это те, кто потеряли свое спасение, когда-то знавшие Его и даже творившие чудеса в Его имя, но не претерпевшие до конца.
«И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник,
будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен,
он умрет.»
/
Иезекииль 18:24/