свящ. Евгений Л |
Оригинал, с которого делали Септуагинту не проходил редакцию массоретов. А текст греческий вашу выпущенную фразу содержит. |
Проходил ли масоретский текст редакцию и насколько точна Септуагинта — это совсем другая тема (хотя подобное заявление я вполне могу ожидать услышать от мусульманина или атеиста, но никак не от человека, называющего себя христианином, если честно
). Ну хорошо, не нравится Вам масоретский текст, в
домасоретском (датируемом временем еще до рождения Христа) эту фразу покажите, там обсуждаемые стихи из Исаии есть…
свящ. Евгений Л |
ПС. Поздравляю вас с тем, что вы вывели Иоанна Предтечу из рода людей (в святые киборги может быть?) |
И как с такими людьми вообще можно общаться?!..