| свящ. Евгений Л |
| Любопытно, что текст Септуагинты длиннее в этом месте и интереснее |
"Βουτυρον και μελι φαγεται πριν η γνωναι αυτον η προελεσθαι πονηρα εκλεξεται το αγαθον". Это текст Септуагинты. Покажите мне, где Вы нашли тут "отринет лукавое, еже избрати благое".
Впрочем, даже если бы было и так, то что это доказывало бы?
Да и первичным всегда является оригинальный текст, а не перевод, все-таки. Впрочем, это уже немного другая история…
