Северянка |
прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля та, которой ты страшишься, будет оставлена обоими царями ее. |
Любопытно, что текст Септуагинты длиннее в этом месте и интереснее
Церковно-славянский перевод "семидесяти"
16 зане
прежде неже разумети отрочати
благое или злое, отринет лукавое, еже избрати благое, и оставится земля,
еяже ты боишися, от лица двух царей.