Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы. Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.
1) Здесь идёт беседа о детях, а не о муже и жене. К тому же слово ОСВЯЩАЕТСЯ не означает, что является уже святым, так как может стать он (она) или не стать таковыми. Святость родителей не передаётся на детей!!!
2("Слово "начаток " обозначает вот что: "
Израиль и сам по себе имеет право на получение спасения. Ведь он представляет собою известное целое смешение или массу теста (furama), из которого уже испечено несколько хлебов, которые, как начатки (), принесены Богу в дар. Эти начатки - патриархи народа израильского, принятые уже в общение с Богом. Их же Апостол разумеет и подкорнем святым, от которого произросли ветви, т. е. народ израильский." (Толкование Лопухина)