| Katjusha |
| Образец для христианской жизни - Иисус и Его ученики: "Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал" (1Иоан.2:6), которые не произносили имя «Иегова», о чём свидетельствуют все древнегреческие рукописи Нового Завета,.... |
| Assistance |
| Если в вашем переводе нет имени Бога, то это значит, что он вообще лишён смысла. Вы хотите сказать, что Иисус, повелевая святить имя Отца (Матфея 6:9), и рассказывая об этом имени людям (Матфея 28:19; Марка 11:9;Иоанна 1:12; Иоанна 10:25; Иоанна 12:28), не употреблял его??? Такое вообще можно представить? Написано: "Отец, прославь своё имя. Тогда с неба раздался голос: Я прославил и ещё прославлю" (Иоан.12:28). Читая любой перевод, можно сделать вывод, что Христос и его ученики знали и употребляли имя Бога. Вообще, как можно посвятиться Богу, а затем креститься во имя Отца, не зная этого имени??? Как можно молиться Богу, не употребляя его имени??? Это же бред сивой кобылы, иначе и назвать нельзя. Имя Бога Иегова употребляется 6 973 раза в Еврейских Писаниях и 237 раз в Христианских Греческих Писаниях. Просто были и есть умники, которые в своих переводах намеренно опустили имя Бога, таким образом, сослужив службу Сатане, и есть дураки, которые утверждают, что у Бога имени нет. Всё очень просто. |
Во-первых, что означают слова Иисуса: «Пусть святится твое имя» (Матф.6:9)? Конечно, ни конкретное имя..., а качество: "Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота" (Прит.22:1).
Греческое слово "ὄνομα" (имя) переводится так: "имя в Библии представляет всё, что может быть правдиво сказано о человеке, Боге... - их природе, характере, положении, интересах, желании, делах".
Значит, это место Писания (Матф.6:9) можно перевести так: "да святится Твоя природа, характер, положение, интерес, желание, дела...".
Во-вторых, бред сивой кобылы - говорить, что у Всемогущего Бога украли имя из Нового Завета! Бог совершенно управляет жизнью на земле: "Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего; у вас же и волосы на голове все сочтены" (Матф.10:29,30). Волос с головы человека не упадёт без воли Бога, тем более, какое-нибудь важное слово из Нового Завета (договора между человеком и Богом, подписанным Кровью Христа).
Значит, вы не во Всемогущего Бога уверовали! А в того, о котором сказано:
3 Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,
4 для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.
(2Кор.4:3,4)
В-третьих, Новый Завет говорит, что любое имя (например, Иегова) — ничего не значит и не спасает…, а только имя Иисуса Христа: «Ибо нет другого имени под небом, данного человекам (кроме Иисуса Христа), которым надлежало бы нам спастись» (Деян.4:12).
В-четвёртых, вам лапшу на уши повесили, а вы и поверили, что в Христианских Греческих Писаниях 237 раз упомянуто имя «Иегова».
Это в вашем «Переводе Нового Мира» оно 237 упомянуто, а в древнегреческих рукописях – ни одного! Только безбожники преступают учения Христа (Нового Завета): «Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога…» (2Иоан.1:9).