Тогда не было НЗ. Павел Тимофею говорит о ВЗ. Ну и где там говорится о заимствовании? И это при том, что быт и духовная практика времен Иисуса не особо отличалась от времени написания Торы и книг ТаНаХ. И если сравнить возможности 1 и 21 века, то они отличаются радикально.