| Антонина Егоровн |
Жена есть Израиль Ис54,5Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его; и Искупитель твой - Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он. |
Ну скажете такое, Егоровна. Причём здесь Израиль? Вы что, тоже не знаете, кто такой
«младенец»?
И кстати Господь, это не имя, а титул. То что Вы написали классическая подмена имени Бога титулами, то что сделали ваятели синодального перевода и многих других переводов, как более ранних, так и более поздних переводов.
В этих стихах речь идёт о Всевышнем Боге. Он один, Иегова имя его.
Исаии 54:5 «Твой Великий Создатель — твой муж и владелец,
его имя Иегова воинств, и Святой Израиля — твой Выкупающий. Богом всей земли назовут его. . 6 Иегова позвал тебя, как оставленную жену, опечаленную духом, и как жену юности, которая была отвергнута»,— говорит твой Бог.