| странник |
| В оригинале написано: И было, после этих событий Бог испытал |
Смысл слов - один и тот же.
Искушение и испытание - синонимы. И в молитве Иисуса не говорится - "и не введи нас в испытание" (хотя можно и так сказать).
А слова Иакова, это его желание стать адвокатом Богу (каковыми пытались стать и друзья Иова).
Также, как и слова Иоанна о любви являлись желанием "подсластить" Бога.
И первый, и второй, таким образом, выказали нежелание принимать Бога таковым, какой Он есть.
А представили свой Его образ. И вы туда же ...