| Citya |
| В оригинале записано Иегова! |
В оригинале стоят 4 согласных буквы называемые тетраграмматон, четырёхбуквенное непроизносимое имя Бога,
В древнееврейском тетраграмматон — эти четыре буквы: י (йюд) ה (хей) ו (вав) ה (хей): יהוה — при этом последняя буква «хей» обозначает гласный звук. Латинскими буквами тетраграмма транскрибируется как IHVH или YHWH или JHWH.
В настоящее время в литературе на русском языке используются два варианта прочтения — «Я́хве» и «Иего́ва»; возможен также вариант «Я́гве»: написание распространено в литературе на украинском языке, и произносится по-украински с «г», что ближе к звучанию еврейской буквы ה. В используется также вариант «» (Jah), который предположительно является сокращением от имени Яхве (Jáhveh).Варианты прочтения ещё не означают оригинальное прочтение как Иегова.