Библия, толкование и вера

Уверовавший

Антонина Егоровн Соблазн, это когда человек не верит в воскресение Христа. Соблазнился и преткнулся Тут вы ошибаетесь, соблазн это - влечение попробовать, а преткновение это препятствия всякого рода.

В данном случае опять неудачный перевод.

От Матфея 15:12 Тогда ученики Его, приступив, сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышав слово сие, соблазнились?

От Матфея 15:12 И тогда к Иисусу пришли ученики и сказали Ему: „Понимаешь ли Ты, что фарисеи оскорбились, когда услышали то, что Ты сказал?"

От Матфея 15:12 Позже ученики сказали Иисусу: - Ты знаешь, что Твои слова обидели фарисеев?

От Матфея 15:12 Тогда подошли ученики и сказали Ему: «Знаешь ли Ты, что слова Твои покоробили фарисеев?»