| коллив |
| Я давно уже понял, что нельзя книги людей о Боге принимать всерьёз. |
Еврейские мудрецы это поняли ещё за тысячелетия до вас! Еврейские комментаторы Торы выделяют в её тексте несколько слоёв.
Первый и самый внешний называется
пшат (букв. простой) — то есть простой, прямой смысл.
Второй —
ремез (букв. намёк) — «смысл, извлекаемый с помощью намёков, содержащихся в тексте; соотнесение одного фрагмента с другими по аналогичным местам.»
Более глубинный —
драш (букв. смысл) и есть смысл.
Самый сокровенный —
сод (букв. тайна) — смысл текста, доступный лишь избранным, познавшим все другие смыслы.