А что нибудь поумнее можете добавить? Я вообще никогда не вру. Просто раскрывать мысль, для вашего языческого понимания, может занять много времени. Поэтому стараюсь разьяснять кратко.
В III веке н. э. александрийский монах, теолог и философ Ориген (около 185–254) провел колоссальный по объему сравнительный анализ изводов
греческих переводов(греческие переводы, известные как версии Аквилы, Симаха и Теодоция), с целью создания критически выверенного текста. Стремясь создать «подлинный» текст Септуагинты(Библии), Ориген проделал труд, известный под названием Гексапла(245 год). И именно на ее основе были созданы все известные версии Библии, и латинский перевод – Вульгата. На сегодня, кроме Септуагинты(Библии) Оригена, никаких других Септуагинт(Библий), не существует. И видимо никогда и не существовало. Все известные переводы, на английский, немецкий, русский(синодальный), делались именно с Септуагинты Оригена.
Само слово «Библия» в ваших церковных книгах не встречается и впервые было использовано применительно к собранию текстов на востоке, в IV веке, Иоанном Златоустом и Епифанием Кипрским.