Антонина Егоровн |
..читаем Отче наш. Исполняем Субботу.. |
Знаете ли вы что:
"Отче наш" содержит 60 слов. Из них 23, т.е. больше трети, нет в рукописях 4-го века, т.е. в тех самых "оригиналах"! А откуда ж их взяли для Синодального Перевода? Из "Текстус Рецептуса" - текста, сфабрикованного Эразмом Роттердамским из 8-ми разных рукописей с самостоятельными правками греческого текста на основе его веры, согласно Вульгаты(латинского текста), 16-го века!