| Антонина Егоровн |
| Что такое ТО БИШЬ. Это что? |
Вы что, русский язык не знаете?
ТО БИШЬ - пояснительный просторечный союз со значением ТО ЕСТЬ, А ИМЕННО, ВЕРНЕЕ. Например: "Третьего дня, то бишь на той неделе, сказываю я старосте... "
БИШЬ, частица (прост.). Обозначает припоминание. Как б. его зовут? О чем б. сейчас я говорил?
БИШЬ - исконное слово, скороговорка от БАИШЬ - говоришь (от "баять" в русском языке образованы слова байка, обаятельный).
ТО БИШЬ пишется раздельно, но в словаре Ушакова зафиксировано дефисное написание, которое впоследствии было изменено. |