| Citya |
| я посчитал, что если текст - вариант, если текст изменен так, что его возможно читать в слух и т.д, то я не стал ни оправдываться не извинятся, так как это не оригинал, а перевод на понятный и доступный язык |
Не перевод, а ревидированный текст.
Например: перевод Лютера ревидировался уже неоднократно, но это всё ещё перевод Лютера.