| Теокоммунист |
| Citya | Вы в своем уме?
Я вам приводил цитаты о Септуагинте |
Вранье ваших вождей, которым Вы слепо верите. |
Наши вожди врут про Септуагинту? Вы о чем вообще?
Это вы другие переводы подсовываете лукаво!
| Теокоммунист |
| - "Я стану"; "(Он) будет"; "(Он) жив". |
Верно, кто спорит, что Бога имя Иегова!
| Теокоммунист |
Жизнь человека как пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.
Только Бог дейстительно вечно Сущий. |
И что, мы то говорим не о качествах Бога или наших а его имени! Бог Иегова, в него верили служители Иеговы раньше и сегодня!
| Теокоммунист |
| Вы несете чущь, потому что мерите Бога на свой аршин. У Бога нет личного имени и быть не может. |
Если Бог записал свое имя Иегова более 7 000 раз - то это по вашему не его имя!?
Как можно так лгать, вы хоть вникните в суть того, что вы несете, сначала вы с пеной у рта доказываете, что Сущий - это имя Бога, а сейчас уже: "У Бога нет личного имени и быть не может."
Какое вопиющее лицемерие!
| Теокоммунист |
| "Имя, которое может быть поименовано, не есть постоянное имя." (Лао-Цзы) |
Это ваш Бог и кумир, теперь я понимаю, почему вы не хотите признать Иегову, Лао-Цзы его не признавал, да!?
| Теокоммунист |
| Citya | Почему вы не приводите Новый Русский Перевод, где отсутствуют устаревшие слова и который не берет за основу Синодальный Перевод?:
Новый русский Перевод:
14. Бог ответил Моисею:
– Я Тот, Кто Я Есть. Скажи израильтянам: «“Я Есть” послал меня к вам». |
И чем Вам этот перевод нравится больше, чем синодальный? "Я есть" или "Сущий" - смысл тот же. |
Синодальный Перевод мой один из любимых, так как я начал изучать Библию именно с него и первый раз прочитал Библию именно на нем, а вот в Новом Русском не читал!
Смысл стихов которые мы обсуждаем мне понятен в любом переводе, так же я четко понимаю, зачем переводчики перевели слово существующий или Я есть, словом сущий и не просто словом, но еще преподнесли его как имя Сущий и на меня это ни как не влияет! Кто этого не осознает, я конечно помогаю пояснениями, но когда человек фанатично настроен, то тут я бессилен!