Библия, толкование и вера

Теокоммунист

Citya Теокоммунист  Перестаньте врать. Это ИМЯ ПОЯВИЛОСЬ В СЕРТУАГИНТЕ, греческом переводе еврейских Писаний, задолго до появления христианства. А в подтверждение вы приводите подстрочный перевод А. Винокурова - это, что получается Винокуров сделал его до появления Христианства - вы в своем уме? Опять придуриваетесь? Сущий или Являющийся это одно и то же.

Нет, слово существующий означает, что кто то или что то существует, а слово являющийся означает, что кто то или что то является:

Происходит от являть, далее от праслав. *aviti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıавити «показать, явить», ıавити сѧ «показаться, явиться», ıавѣ «ясно; определенно; открыто», явьнъ, ст.-слав. авити, вити (др.-греч. δεικνύναι, φανεροῦν, возвратн. φαίνεσθαι), авѣ, вѣ (σαφῶς, δῆλον), русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа- «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

И вы красиво ушли, от вопроса, смысл в том, что вы привели подстрочник Алексея Винокурова, говоря о Септуагинте!

Теокоммунист

Только Сущий в данном случае лучше выражает смысл.

Не так, слово сущий - это устаревшее слово вышедшее из употребление и можно говорить о слове существующий!

Теокоммунист

Ведь Являющийся ... не кому, а кем? Являющийся истинным Богом.

Верно, но причем тут устаревшее слово существующий?

У Бога нет имени не Существующий ни Являющий, Бога того который написал Библию зовут Иегова и это имя записано в Библии более 7 000раз!

Теокоммунист

Моисея послал Являющийся истинным Богом.

Точнее - Моисея послал существующий Бог Иегова, который и есть истинным Богом! В Библии так написано!

Теокоммунист

То есть, действительно существующий Бог. Сущий.

Иегова Бог - существующий!