| Теокоммунист |
| Citya | | Теокоммунист | | Citya | а Септуагинте записано в Исходе:
 |
Это один перевод на русский. Но есть еще другой: , |
Другой Исход? |
Дурака валяете? Другой перевод! - это линк. |
Дурака валяете вы или может демонстрируете полное не понимание, например вот ваши слова:
| Теокоммунист |
| Перестаньте врать. Это ИМЯ ПОЯВИЛОСЬ В СЕРТУАГИНТЕ, греческом переводе еврейских Писаний, задолго до появления христианства. |
А в подтверждение вы приводите подстрочный перевод А. Винокурова - это, что получается Винокуров сделал его до появления Христианства - вы в своем уме?
И то, что он использовал Синодальный Перевод не удивительно, по этой причине тут как и в Синодальном существует, ой простите сущее имя Сущий!
А если вы говорите о Септуагинте, то ее написали намного раньше чем родился Алексей Винокуров!