Мир вам и дому вашему
Войти   Зарегистрироваться   Чат
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера
Автор
Тема:
Galukd Проповедник ЦХ
Зарегистрирован: 12.08.2009 Откуда: Украина Сообщения: 3075
18.04.2011 12:49
К Титу 2:7 Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,
К Титу 2:8 слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.

В учительстве Тит должен был демонстрировать слово "неукоризненное". А что это за "неукоризненность"? Как думаете?
Интересен укр. перевод: "слово здорове, неосудливе".
Спасибо за Ваше мнение!

Комментарии:  

 Автор  Тема:
Galukd Проповедник ЦХ
Зарегистрирован: 12.08.2009 Откуда: Украина Сообщения: 3075
22.04.2011 13:06
Может у кого-то есть хоть предположения?
Елена
Зарегистрирован: 22.01.2010 Сообщения: 34
22.04.2011 14:29
Наверное, когда не в чем укорить.

Пс 31:1-2 соврем.
Блажен, чьи прегрешенья прощены и чьи грехи покрыты.
Блажен, кого Господь не укорит грехом,
Блажен тот, кто обмана не замыслит.

А Тит 2:8 в соврем. моей библии звучит так, как в принципе я и понимаю: не укорить
Пусть речь твоя будет благотворной, чтобы нельзя было о ней сказать чего худого, и чтобы те, кто выступает против тебя, оказались посрамлёнными, ибо нечего им сказать против тебя.

Сообщение отредактировал Елена - 22.04.2011 14:30
Alex Модератор
Проповедник ЦХ
Зарегистрирован: 19.01.2009 Откуда: Украина Сообщения: 604
25.04.2011 11:06
по Стронгу 176
безупречный, неопровержимый.
По тексту это характеристика, относящаяся к обучению, следовательно, логичное, к которому нельзя подкопаться или сказать против.

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua