| Citya |
"Вспомни момент когда Иисус говорил Боже мой Иегова, зачем ты меня покинул, некоторые думали, что он зовет илию, так как имя Илии произносится как
Илия́ ( אֵלִיָּהוּ (Элийя́ху), אֵלִיָּה (Элийя́) — «БОГ МОЙ »; Ἡλίας; в Исламе — إلياس ()) — в, в
И как ты верно подмечаешь и подтверждаешь постоянно мои слова, что Синодальный Перевод заменил имя Иеговы на титул Господь, а если нет как ты лживо утверждаешь, то становится не понятным как люди могли услышать имя Илии - Бог мой Иегова в словах Иисуса - как ты это пояснишь? |
Во дни Иисуса никто из евреев, обращаясь к Богу, не называл Его "Эл"/"Эли", но "Элохим", "Адонай" или "ха Шем".
"Эли" - слишком панибратское обращение к Богу. Поэтому евреи и думали, что Иисус зовёт Илию.