| Stas |
| В-шестых, перед Иисусом преклонится всякое колено: «Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних» (Флп.2:9,10). |
Теперь давай разбирать место которое ты привел по косточкам!
1. Есть такое понятие заслужить имя, так вот Иисус своим поступком, был удостоин высокого имени - то есть самого высочайшего положения(не считая Бога)
2. Вероятно ты забыл, как звучит и переводится имя Иисус?
— современная транслитерация формы Ιησούς имени ישוע (произносится Йешу́а), которое является усечением имени יהושע Йеhошу́а, состоящего из корней слов «» — имя в и «шу́а» —. Произносится и звучит - как Иегова Спасение!
3. В Библии много Иисусов, но особой чести удостоин только один!
4. И заметь, что написано, что не просто перед Иисусом преклонятся - написано, что преклонят колени перед именем Иисуса!
5. Как мы уже знаем, что Синодальный Перевод иногда не точно переводит, особенно когда касается языческого догмата. о по этой причине предлагаю заглянуть в другие переводы!
Еврейский Новый Завет: 9
Поэтому Бог превознёс его и дал ему имя выше всех остальных имён;
10
чтобы в знак уважения к имени, данному Йешуа, преклонилось всякое колено, на небесах, на земле и под землёй,
(Филиппийцам 2:9,10)
Подстрочник:
Так, что смысл опять в другом же - говорится "в имени Иисуса"!
4. Преклоняют колени не только перед Богом!
13. И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком. И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колена свои пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий! да не будет презрена душа моя и душа рабов твоих — сих пятидесяти — пред очами твоими;
14. вот, сошел огонь с неба, и попалил двух пятидесятников прежних с их пятидесятками; но теперь да не будет презрена душа моя пред очами твоими!
(Четвёртая книга Царств 1:13,14)
28. Они сказали: здоров раб твой, отец наш; еще жив. И преклонились они и поклонились.
(Книга Бытие 43:28)