Библия, толкование и вера

Керренгаппух

А что, "первенец из мертвых", - это первоРОДНЫЙ?

Да. Здесь в греческом стоит то же самое слово, что здесь:

Бытие 43:33 И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, и дивились эти люди друг пред другом.

И перевод Кассиана более правильный:

К Колоссянам 1:18 и Он же есть глава Тела, Церкви: Он, Который есть начало, Первородный из мёртвых, чтобы быть Ему во всём первым,

Керренгаппух

А вы что, не видите, что потомком Давида Он был ТОЛЬКО ПО ПЛОТИ?

И только как таковой он жил на земле и умер на кресте.

К Евреям 5:7 Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;
1-е Петра 3:18 потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,
Деяния 2:29 Мужи братия! да будет позволено с дерзновением сказать вам о праотце Давиде, что он и умер и погребен, и гроб его у нас до сего дня.
Деяния 2:30 Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,
Деяния 2:31 Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.

Керренгаппух

Зачем в этом тексте это написано?

Чтоб подчеркнуть, что Христос во плоти был сыном Давида. И больше никем!