Citya |
Stas | ...под словом "Библия" я имел ввиду Новый Завет, потому что сказал о 5300 древних рукописей, имеющихся в наличие у человечества, в которых имя Иегова – отсутствует. |
...если ты приводишь цифру 5300, то я хотел бы поинтересоваться, к какой категории относятся сии рукописи, и в каком году сделаны переводы, ты сюда включил и современные рукописи или как, откуда у тебя подобная информация, очень интересно думаю всем было бы услышать? |
Я говорю не о переводах, а о древнегреческих рукописях. Разные источники по-разному говорят о количестве древних свитков, папирусов, пергаментов… Например:
Энциклопедия Брокгауза:
Среди 2600 списков различаются папирусы (II-VI вв.) и пергаменты (начиная с IV в.)… Самый ранний папирусный отрывок, фрагмент Ев. от Иоанна, принадлежал к рукописи, созданной в Египте ок. 125 г.
http://www.agape-biblia.org/books/Book03/index.htm Энциклопедия Кругосвет:
Все сохранившиеся рукописи Нового Завета написаны на греческом языке… Известно более 5300 источников… Так, папирус 52, содержащий фрагмент из Ин. 18, отстоит от предполагаемого времени создания текста всего на три-четыре десятилетия. В целом папирусы датируются 2–7 вв. (из них более 40 – 2– нач. 4 в.)... Все сохранившиеся рукописи представляют собой фрагменты Нового Завета, но взятые вместе они образуют Новый Завет целиком…
http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/BIBLIYA.html?page=0,4 Но все (без исключения) говорят обо одном, что во всех древних рукописях, имеющихся в наличие у человечества, имя Иегова – отсутствует!
Филолог и автор известных книг по библеистике Руслан Хазарзар: Из более чем 5000 новозаветных древнегреческих рукописей нам не известна ни одна, в которой бы был использован Тетраграмматон. Повторяю:
ни в одной рукописи Нового завета четырехбуквенное имя Бога не значится.
http://khazarzar.skeptik.net/books/kh/newworld.htm И даже «Сторожевая Башня» это подтверждает: Общество Сторожевой Башни признает, что ни одной рукописи, в которой имя Бога было бы написано еврейскими буквами, не существует. Известно также, что ни в одной рукописи Христианских Греческих Писаний эти четыре еврейские буквы не транслитерированы греческими буквами… http://www.tetragrammaton.org/divinenamerussian1.pdfЗначит, "Свидетели Иеговы" -
"добавляют к Писанию" (Пр.30:6; Откр.22:19), "мудрствуют сверх того, что написано (1Кор.4:6), нарушая, таким образом, заповеди Божии! А нарушают заповеди Божии только лжецы (сыны лукавого): "Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины" (1Иоан.2:4), участь которым - озеро огненное: «…всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою…» (Откр.21:8).