Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Михаэль
Зарегистрирован: 25.10.2016 Сообщения: 144 Предупреждения: 2
31.10.2016 21:48
Stas
О том, что Иисус - Бог Сущий, сказано здесь: «Бога (Отца) не видел никто никогда; Единородный Бог (Сын), Сущий в лоне Отца, Тот рассказал (об Отце)» (Иоан.1:18 - подстрочный перевод).

Как об этом сказано в Ветхом Завете: «Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам» (Исх.3:14).

 14. И сказал Б-г Моше: Я буду..., как буду... И сказал Он: Так скажи сынам Исраэля: «Я пребуду» послал меня к вам. 

Stas
Когда Иудеи спросили Его: кто Ты? Он ответил им: "если не поврите, что Я есмь, умрёте во грехах ваших…, я Тот, Кто говорил вам от начала..." (Иоан.8:24,25 – подстрочный перевод).

ειμι, (эйми ) - есть,
Глагол, Настоящее время  , Без залог  а, Изъявительное наклонение  , 1-е лицо  , Единственное число  

Номер Стронга: 1510

Варианты перевода:
1510, εἰμί
быть, существовать, находиться; часто не переводится.
Stas
Как об этом сказано в Быт.1:1: "В начале сотворил Бог (Иисус) небо и землю".

1. В начале сотворения Б-гом неба и земли, 2. Земля же была — смятение и пустынность, и тьма над пучиноюи дуновение Б-жье витает над водами," — сотворил без слов небо и землю.

1. Вначале сотворил Бог небо и землю1.

2. И земля была полой, пустой2, и над бездною тьма,

и над водой дух Бога веет3.

Сообщение отредактировал Михаэль - 31.10.2016 21:53

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua