Теокоммунист
Зарегистрирован: 08.08.2013
|
18.09.2016 13:21
| Юлия Н. | | Теокоммунист | | и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем, |
Открылся - это и означает,что Он им и был,но было закрыто,а теперь ОТКРЫЛОСЬ кто Он. |
В современном же переводе написано:
В этом благовествовании говорится о Сыне Божьем, который рождён был сыном Давида, но
через Духа Святого был объявлен Сыном Божьим, и великая сила была дарована Ему, ибо с великой силой Он был воскрешён из мёртвых.
Или в переводе издательства "Слово Жизни":
и через воскресение из мертвых, в силе, по духу святости был поставлен Сыном Божьим, о нашем Господе Иисусе Христе,v
Кассиана:
поставленном Сыном Божиим в силе, по духу святости, в воскресении из мёртвых, ...
Кулакова:
‘Весть’ о Сыне Божием, Который по Своей человеческой природе был из рода Давидова,
а по духу святости определен быть Сыном Божиим во ‘всей’ силе ‘Его, как было то явлено’ через воскресение из мертвых,
Что ближе к греческому.
Итак, нету вечного пребывания, а есть определение/поставление Иисуса Сыном Божиим чрез воскресение из мёртвых.
И этот план Божий открылся в воскресении Иисуса Христа.
О чём Павел здесь и говорит:
Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях,
о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти
и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.
Как в своё время откроется и план Божий о нас:
Возлюбленные!
мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только,
что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он
есть.
| Юлия Н. | | "Ибо все водимые Духом Божиим,суть сыны Божии;"(Рим.8:14) |
По вере.
В действительности чрез воскресение из мёртвых.
Или Вы считаете, что Иисус там сморозил глупость?
Сообщение отредактировал Теокоммунист - 18.09.2016 13:42
|