| Михаил Кот |
| andre_t31 | | Скажите, в Пс.81 Бог обращается к некоторым личностям и говорит:"Я сказал - вы Боги и Сыны Всевышнего - все вы". Кто эти Боги и Сыны Всевышнего? |
Во первых, давайте посмотрим синоидальный перевод 81 псалма...
Здесь говорится о богах, как о людях, обладающих властью, поэтому они и пишутся с прописной буквы. Также, в духовном смысле, все мы сыны Всевышнего, потому что у нас один духовный Отец.
Главное отличие Бога от богов в том, что только Бог имеет жизнь в Самом Себе, а все другие боги, как и остальные люди, являются лишь приемниками жизни от Него. |
При чём здесь прописная буква? Нет ни прописных в оригинальных текстах, ни заглавных. Я обращаю ваше внимание на то, что люди в Израиле, наделяемые полномочиями судить народ, назывались богами и сынами Всевышнего. Именно в этом смысле Иисус тоже назван богом и сыном Всевышнего в НЗ.