Библия, толкование и вера

Citya

странник А кому нибудь из спорщящих приходила в голову мысль подумать над Тем Именем Бога,Которое Его Сын открыл людям?: Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое. (Иоан.17:6) И кто понял Его и принял и сохранил?!.. У Бога одно имя - Иегова и Евреи его считают святым настолько, что со временем перестали его произносить в слух сейчас и Иисус открыл им именно это имя - суть его, это очень понятно например на примере Библии: Моисею Бог сказал: 1. И сказал Господь Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном; по действию руки крепкой он отпустит их; по действию руки крепкой даже выгонит их из земли своей.  2. И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.  3. Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем «Бог Всемогущий», а с именем Моим «Господь» не открылся им;  4. и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали.  5. И Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабстве, и вспомнил завет Мой.  6. Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;  7. и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;  8. и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.  (Книга Исход 6:1-8) Противникам Иеговы этот стих не понятен, тем более еще про более ранний период написано: 26. У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа.  (Книга Бытие 4:26) Тут и там в этом переводе написано Господь, хотя в Синодальном в сноске Иегова! Но и тут противникам не понятен смысл! А смысл очень простой, Авраам, Исаак и Иаков знали Бога по имени Иегова, но  Иегова только давал им обеты о будущем, о том, что их потомки овладеют Обетованной Землей и выгонит все народы! А Моисею бог открылся с именем Иеговы в том смысле, что Иегова стал исполнять все обещанное Аврааму, Исааку и Иакову в соответствии со своим именем Иегова! Бог так же обещал людям, что избавит их от рабства греха и смерти, о том, что он исполнит это через мессию и вот с приходом Иисуса, Бог опять стал действовать в согласии своего имени Иегова и исполнять обещанное! Все ясно и просто!

В настоящем Имени Всевышнего должно точно и гармонично сочетаться и звучание и значение. То,что Он позволил грешным людям называть Себя так,как это принято у людей в разных народах и языках,и тем более в разных переводах Библии, вовсе не значит что кто то знает единственно правильно и лучше других .Так что спор не только бессмыслен,но и непочтителен по отношению к Нему.Есть конкретная заповедь Закона определяющая отношение человека даже к условному Имени Бога: Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
(Исх.20:7)

Так что лучше меньше знать и благоговеть,и иметь страх Божий,чем трепать языком о Том что Свято.

 А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и исцеление в лучах Его
(Мал.4:2)