| Bajah |
| В связи с выше приведенным хотелось бы задать два вопроса 1.Форма Иегова не совпадает с древним произношением этого имени, это вас не напрягает и |
Нет, так как и имя Иисуса состоит из имени Иегова и более правильно произносится как Егошуа, вас ведь не напрягает когда вы произносите Иисус и от этого ведь вы не стали бы скрывать от людей имя Иисуса или может я ошибаюсь?
— современная транслитерация формы Ιησούς имени ישוע (произноситсяЙешу́а), которое является усечением имени יהושע Йеhошу́а, состоящего из корней слов «» — имя в и «шу́а» — .
Имя Йеhошуа давалось в основном в память об ученике и завоевателе Йеhошу́а бин Нун (ок. XV—XIV вв. до н. э.), которого русская Библия также называет Иисусом — . В английских переводах Библии эти имена различаются: Joshua (Иисус Навин) и Jesus (Иисус Христос).| Bajah |
| Если произношение неверное, а в этом большая вероятность, то правильно ли вы прославление Бога? |
Да, ни кто не знает как правильно звучит имя Бога, но написано о том, что мы его должны призывать и прославлять! Наверное только сатане хотелось бы, чтоб это имя ни кем не было произносимо!
Понимаете если бы вы не произносили бы имя Иисуса из-за того, что оно звучит не как должно, то ваш вопрос был бы понятен про имя Иегова из которого состоит имя Иисус, а так ваш вопрос не понятен?
Не считаете лицемерием произносить одно имя, а другое нет? Хотя оба имя звучит не так? отдавать всю честь и славу сыну, которая принадлежит Отцу?
А самое интересное, Иегова всем кто его знает по имени даст возможность узнать как звучит его имя, когда будет один язык на земле!
| Bajah |
| Логика к примеру такова Ивана называя Исана или как-то по другому услышит ли вас Иван? |
Зачем вы уходите в сторону, возьмите Иисуса, услышит ли Иисус -
Йеhошу́а,
услышит ли вас если вы его называете Мессией? -
от מָשִׁיחַ, маши́ах - Машиах
Не лицемерие ли одни имена произносить и почитать, но в тоже время самое святое имя отвергать?????
Где справедливость? Хотя причин вы много нашли, чтоб не знать Иегову!
| Bajah |
| Ведь если написано утрачено то выходит ваш вариант такойже вымысел как и другие, если не сказать больше умысел? |
Ооо, так вы хотите, чтоб мы перестали называть Иегову Иеговой, так даже в Синодальном Переводе которым вы пользуетесь, написано именно Иегова Бог! Почему вы не критикуете Синодальный Перевод?
А как тогда быть с обещаниями Бога, что он соберет народ во имя свое? По вашей логике ни как, так как ни кто не знает как произносится имя Иегова? ДА? - логика железная!
А я считаю, что если Бог прописал свое имя Иегова в Библии более 7 000 раз, что больше всех его титулов и имен вместе взятых в два раза, то вероятно, что он хочет, чтоб его знали по имени Иегова, да мы точно не знаем как оно произносится и еще мы грешные, но придет время когда Бог нас очистит от греха и мы узнаем как его имя звучит и продолжим его произносить уже правильно, но вот интересно, что будет с теми кто пытался скрыть его и заставил людей забыть его!?
Я даже не могу понять противников Иеговы - фанатики какие то?
Даже сама тема нелепа:
Имя Бога в "Переводе нового мира", так имя Бога есть во всех Библиях, например в переводе православного священника Огиенко в сноске:
| І говорив Бог до Мойсея, та й сказав йому: Я Господь! | |
| І являвся Я Авраамові, Ісакові та Яковові Богом Всемогутнім, але Йменням Своїм Господь Я не дався їм пізнати. |
В сноске написано, что в оригинале написано IHVH, цебто Jehovah
а в Синодальном прямо стоит - Иегова!!!!!!!!!!!!!!
Проверьте Исход 6:2,3!!!!!!!!!!!!!!!!!
Или тут:
14. Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий
Иегова послал меня к вам.
(Книга Исход 3:14)
Могу еще привести если надо!
Так я считаю лицемерием признавать одни имена и точно их не признавая и в то же время закрывать на это глаза и говорить про это же про имя Бога???
Пользоваться литературой - Переводом Синодальным в котором четко и ясно написано имя Иегова и за это же поносить Перевод Нового Мира, за имя Иеговы и за то, что мы его восстановили где оно есть и за то что мы произносим его как и имя Иисус, хоть оба этих имени произносятся вероятно не так!? Как так?
Про какой умысел вы пишите, я вижу только один умысел - сатаны, который хотел бы чтоб люди не знали Иегову и не призывали его святое имя, только вот мне не понятно на чьей вы стороне?