Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Citya
Зарегистрирован: 13.03.2014 Сообщения: 4887 Предупреждения: 1
03.08.2016 12:45
Игнат
Керубино
Слово Иегова появилось в результате неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреев имя Божие - тетраграмма YHWH.
Я бы уточнил, что не в результате неточности, а в результате огласования согласных букв появилось слово Иегова. которое условно считается именем, точнее одним из имен. Хотя какое в действительности имя и есть ли оно вообще никто не знает. Что интересно так тетраграматон это тоже условно сокращенные слова, а не имя.

Провожу ликбез:

Тетраграмматон[править | править вики-текст]

Основная статья: Тетраграмматон

Для обозначения имени Бога в древнееврейском языке, которым написана большая часть Ветхого завета, используется тетраграмматон — четырёхбуквенное сочетание (ивр. ‏יהוה‎‏‎‎). Впервые встречается в Торе в Быт. 2:4. Используется в первой из десяти заповедей (Втор. 5:6).

Поскольку в древнееврейской письменности нет букв, обозначающих гласные, а огласовкатетраграмматона заимствована у публичного обращения Адонай, то истинное произношение имени Бога остаётся предметом гипотез, достоверно известны лишь четыре буквы Йод-Хей-Вав-Хей (ивр.יהוה‎‏‎‎). Латинскими буквами эта тетраграмма передаётся как YHWH (также IHVH или JHWH).

Тетраграмматон[править | править вики-текст]

БукваНазваниеПроизношение
יЙуд«Y»
הХей«H»
וВав«W», или заполнитель для гласной «O»/«U» (см. матрес лекционис)
הХей«H» (или часто немая буква в конце слова)

Использование вариантов огласовки в наше время[править | править вики-текст]

Основные статьи: ЯхвеИегова

В настоящее время в литературе на русском языке используются два варианта огласовки — «Я́хве» и «Иего́ва». Возможен также вариант «Я́гве» — написание распространено в литературе на украинском языке[3]; произносится по-украински с фрикативным «г», что ближе к звучанию еврейской буквы ה. Врастафарианстве используется также вариант «Джа» (Jah), который предположительно является сокращением от имени Яхве (Jáhveh).

Транслитерация тетраграмматона у древних авторов[править | править вики-текст]

Древние авторы, слышавшие произношение тетраграмматона от евреев в древности, а часть из них непосредственно владевшая еврейским или арамейским языками (ОригенЕпифаний КипрскийИероним СтридонскийФеодорит Кирский) дают транслитерацию этого слова в своих сочинениях, описывая нравы и обычаи иудеев.

Диодор Сицилийский (90 — 30 гг. до н. э.)Иао́ (Ἰαὼ)[6]
Ириней Лионский (II век)Иао́ (Ἰαὼ)[7]
Климент Александрийский (II век)Иаоу́ (Ἰαού)[8][9]
Ориген (III век)Иа́ (Ἰὰ)[10][11]Аиа́ (Ἀῐά)[12]Иао́ (Ἰαὼ)[10][11]Иаве́ (Ἰαβέ)[12]
Епифаний Кипрский (IV век)Иа́ (Ἰά)[13][14]Иаве́ (Ἰαβέ)[13][14]
Иероним Стридонский (IV век)Иа (Ia)[15][16]Иахо (Iaho)[17]
Феодорит Кирский (V век)И́а (Ἰα)[18][19]Аиа́ (Ἀῐά)[20][21]Иао́ (Ἰαὼ)[22][23]Иаве́ (Ἰαβέ)[20][21]
Порфирий, цитируемый Евсевием Кесарийским (IV век)Иэво́ или Иэуо́ (Ἰευώ)[24]
Порфирий, цитируемый Феодоритом Кирским (V век)Иао́ (Ἰαὼ)[25]

Хорошо изучив обычаи и нравы иудеев, и сами знавшие и разговаривавшие на еврейском языке, христианские учёные исследователи IV века Епифаний Кипрский[13] и Иероним Стридонский[16] пишут о том, что это имя не единственное имя Бога у иудеев, а лишь одно из многих; оно употребляется среди иудеев наравне с такими именами, как Эль (значит Бог), Элоим — Бог присно, Эли — Бог мой, Саддай — довлеющий, Раббони — Господь, Адонай — Господь сущий и т. д. Иероним насчитал 10 имён Бога, употребляемых иудеями. Христиане же термин фонетически подобный тетраграмме абсолютно не употребляли как имя Бога со времени от Христа до XVI века.

И кем надо быть говоря, что нет такого имени:

Игнат
Что интересно так тетраграматон это тоже условно сокращенные слова, а не имя.

Ангел тоже утверждал, что люди не умрут:

1. Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю? 
2. И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, 
3. только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, ЧТОБЫ ВАМ НЕ УМЕРЕТЬ. 
4. И сказал змей жене: НЕТ, НЕ УМРЕТЕ, 
5. но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. 
6. И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел. 
(Книга Бытие 3:1-6)

Подобная ложь, но уже про имя, нет такого имени, не призывайте его и т.п!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не верьте им!

13. Ибо всякий, кто призовет имя Господне(Иеговы), спасется. 
(Послание к Римлянам 10:13)

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua