[quote user="Citya"]Давайте будем отталкиваться от Синодального, так как вы не привели от куда:
18. Были беременны, мучились, — и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и
прочие жители вселенной не пали.
(Исаия 26:18)
Вас опять смутило одна фраза и вы уже готовы на основании ее опять чуть ли новую религию не основать!?
Сначала про бездну. Бездна в Библии - это место нахождения бесов : Лк.8:31; От.20:2,3.
Насчет "прочих миров". Я была не дома и не имела с собой Библии. Но смысл тот же, что "прочие жители вселенной не пали". Важно, что кроме земли, сатану свергнуть было некуда, ибо во вселенной нет греха. Грешная только наша земля, проклятая за грех человека. (Быт 3:17)
Насчет первой части стиха:" Были беременны, мучились, — и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле". Это говорится об Израильском народе, который был избран Богом для проповеди Единобожия язычникам. Но евреи слишком возгордились и все время противились Богу (это пишут все пророки), поэтому они были беременны истиной, но не спасли большое количество язычников своей проповедью. Хороша была только их проповедь в плену, а как только они жили в благоденствии, тут же начинали ходить "вслед иных богов". Вот они и родили как бы ветер. Их миссию исполнил остаток, который всегда Господь соблюдает для Себя - это были апостолы. От них, в частности, от Андрея, который дошел до Византии, мы и узнали о Спасителе - Иисусе Христе. А вы пишете странное:
| Citya |
| Такая же боль и у нас, мы рождаем как бы ветер, мы не создаём для мира новых людей, не приносим спасение земле. |
И Это современный перевод! Кошмар! Как мы можем создавать для мира новых людей? Уж если о создании новых людей символически, то через нашу проповедь Дух Святой приводит людей ко Христу, то тогда получается, действительно, новый человек. И чем больше людей Дух Святой подготавливает для принятия проповеди, тем больше их спасается. А сами мы ни на что не способны! "Без Меня не можете делать ничего" - так сказал Христос (Ин.15:5).
Плохо, что "такая же боль и у нас", какая боль? Боль, что наша проповедь бездейственна? Если бездейственна, как мы думаем, то это может быть и не так: ведь мы не знаем судьбы дальнейшей многих людей, кому мы проповедуем. Это знает Дух Святой. Нужно проповедовать, но только силою Святого Духа, не по самости своей. А главная наша проповедь - проповедь своим образом жизни.